1. magyarországi benzinkút, ahol épp összeverődött (nem kivándorolt, csak nincs kedve itthon dolgozni) sok magyar ember, más kelet-európaiak is, a képen a hozzánk hasonló Macedón Migráns Milliárdos (MMM) viszi haza a német rendszámú Lambóját

üdvözlet: 1 órás leállás éjfélkor, mert kasszazárás volt, csak gratulálni tudok (semmi sem változik)

Békés karácsonyt!

Eerste hongaarse tank station, honderd hongaarse en oost-europese mensen (geen immigranten, alléén werken voor plezier) , op dit foto een Macedon Migrante Millionaire (MMM) brengt een duitse kenteken Lambo naar thuis

Welkom: 1 uur niet werkte de station, want hebben ze kassa-stop, gefeliciteerd (NOTHING CHANGED)

Merry Xmas!

A különbség a nyugati (gonosz) liberális társadalom és a gyűlöletét mindennap kiélő kommunizmus közt. Ez lehetne a cím,pedig csak 50 árnyalat a különbség. 

Ma rákerestem az új egészségbiztosításokra. Minden decemberben lehet új egészségbiztosítást kötni. A második kérdés az volt, hogy egyedül kötöm vagy esetleg családosan. És egy úgymond magyar szemmel furcsa dologba ütköztem. Miután beírtam a nemem, a következő rubrikában megkérdezte, hogy a partnerem neme. És elgondolkodtam. Egy magyar honlapon ez teljesen egyértelmű lenne, itt nem. Valahol itt kezdődik a vélemény- és szólás- vagy bármilyen szabadság. Lehet ez is, meg az is. Itt ez nem probléma. Lehetsz bárki.

A kommunizmus érvrendszere ezt nem engedheti meg. 

Ennyi. Mára. Vége.

Szuper ez a hely! A pénteki napon az öregfiúk csapattal játszottunk a holland-bajnokságban és én voltam a kapus. Az utolsó percben védtem egy nagyot. Nagy élmény volt! Tegnap a fiamék csapata is nyert az ő bajnokijukon. Ma délután pedig 14 gyermeknek tartottunk szülinapi zsúrt. Mindenki nagyon jól érezte magát! Na erre mondja a holland, hogy GEWWELDIGG!!!!!

Geweldige plekje! Op vrijdag heb ik met de 35+ team gespeelt en ik ben de keeper geweest. In de laatste minuut heb ik een grote gereden. Dat was een goede doel! Gisteren Balázs jr. en zijn team hebben ook gewonnen. Vanmiddag was een feestje met 14 kinderen. Iedereen vond het heel leuk en lekker genoten. Dat is de bedoeling : GEWWELDIGG!!!!

A héten életemben először veszekedtem hollandul másfél órát. Ági mama azt mondta,a kkor beszélsz jól egy másik nyelvet,ha már ez is megy. Kábeltv (ZIGGO). Na ez is megvolt és felszabadultnak éreztem magam. Ez egy nagyon jó hét volt. És külön gratulálok a Reninek, ő csak tudja, hogy miért. Csak így tovább!

Deze week kon ik de eerste keer ruziën in het nederlands. Een van mijn oude collega heeft het gezegd, daarna je goed kunt een nieuwe taal spreken. ZIGGO, no comment. Ik voelde me ontspannend en klaar. Dat was een geweldige week. Een gefeliciteerd voor mijn oude collega, ze weet het waarom. Carry On!!!

4 EGYSZERŰ TÖRTÉNET /  4 SIMPELE VERHAAL

TOLERANCIA

Még januárban történt, hogy a gyermek hazahozott egy levelet az iskolából. Először el sem hittem, amit olvastam. Az egyik nyolcadikos fiú ( 12,5 éves) eddig is érezte, de most végleg eldöntötte, hogy lány lesz és megkérnek mindenkit, hogy segítse őt ebben a nehéz, de számára nagyon fontos helyzetben átlendülni a mindennapokon. Onnantól kezdve már más lett a neve is és 1 hónap múlva tudattak minket arról, hogy a család nagyon köszöni, hogy ilyen segítőkész volt mindenki és zökkenőmentesen ment az egész. Tipp: Magyarországon minimum kicsúfolnák, de leginkább egy örök életre lelki nyomorékká tennék őt.

TERMÉSZETESSSÉG

Történt kb. 1 hónapja, hogy siettünk valahová a gyerekekkel, meg még más barátok gyereke/i is itt voltak. Megkértük őket, hogy csapják be az ajtót maguk után. Hát nem sikerült. 30 km-re vásároltunk 2-3 órán keresztül és az ajtó tárva-nyitva volt. A bejárat oldalt van, tehát be lehet jól látni, hogy senki nincs itthon. A házban mindenféle érték várta eltulajdonítóját. 3 óra múlva minden ugyanúgy volt. Tipp : Magyarországon minimum 1 millió Ft kár a vége kb.

TISZTESSÉG

Még abban a hónapban, amikor érkeztem, a főnök legfőbb jobbkeze összekülönbözött a többi munkavállalóval. A történet lényege inkább az, hogyan váltak el. Először megpróbálták helyrehozni, s miután nem sikerült, 1 napos felmondási idővel, kifizetett bérrel mehetett is. Hiába volt 1 hónapos felmondási idő, nem lett szivatva, hogy maradjon még és mehetett az útjára már következő nap, úgy hogy senki egy rossz szót rá nem mondott. Tipp :  HNC     (Hungary No Comment).

TISZTELET

A múlt hónapban 3, az iskolánkba járó gyermeknek meghalt az apukája. Ez esetben is segítségükre sietett az iskola. Minket is tájékoztattak és megírták, mikkel segíthetünk. Ezen felül pedig a 3 testvér mellé 1-2 hétre beosztottak 2-2 gyermeket, akik folyamatosan próbnálták felvidítani a gyászoló gyermekeket és elvonni a figyelmüket.Nem poroszos parancsokkal, hanem önkéntes alapon, de persze teljesen természetesen. Tipp : Magyarországon még ha érdekelné a tanárt, se lenne ideje erre, hogy ezt levezényelje.

SUMMA: Nincs mit magyarázni. Jó hely. 1x mindenkinek ki kellene próbálnia, milyen az igazi nyugaton élni. Sajna ez az értékrend nagyon távol van Magyarországtól, egyre távolabb.

Sokat gondolkodtam mi legyen a kép. Ez talán jellemzi ezen ország nyitottságát. 5 hónap ittartózkodás után kaptam egy szavazólapot, mely szerint egyenértékű szavazóként szavazhatok, mint bárki Hollandiában. Ez azért már döfi! 

Eltelt 6 hónap az életemből és mostmár 5 hete egyesült a kis család is. Talán ezért is nem írtam, mert ők mindennél fontosabbak. Nem feltétlenül igaz, amikor azt mondjuk, hogy akkor tudod igazán, hogy milyen jó valami, amikor már elveszett. Ez a pesszimista hozzáállás. Én most látom, hogy mit szalasztottam el az elmúlt időkben. Az eltelt 5 hét alatt többet és értékesebb időt töltöttem a családommal, mint az előző 5 évben.

Az elmúlt hat hónap alatt sokat vesztettem, de talán még többet nyertem. Ezt már sokszor leírtam, de mostmár higgadtan is le tudom írni. Sőt azt gondolom, hogy ők veszítettek sokat. Ezek nem nagy szavak, csak tények. Sokszor sokan sokat ígértek, eddig 1-2 % történt úgy. Emberek, akiket tiszteltem, kedveltem, szerettem, egy másodperc alatt váltak ellenségessé vagy rezisztenssé. Nem baj, mert ők nem tudják meg sosem, hogy mekkora élmény egy igazán nyugati országban élni.

Bármi is lesz a vége ennek a kalandnak, ennél jobbat nem tehettünk!

Ik heb heel veel nagedacht welke photo te plaatsen. Dat is de bedoeling, hoe open dit land. Over 5 maand heb ik dit gekregen te stemmen. Dit is mooi, toch ? Gelijk alle nederlandse mensen. Dit is geweldig!

6 maand van mijn leven en 5 weken geleden meedoen mijn kleine gezin ook met mij.Waarschijnlijk heb ik niet geschreven. Mijn gezin is de belangrijkste. De pessimistische mensen zeggen dit: Je wet een ding wat goed het was, als je het hebt verloren. Ik kan het nu zien wat heb ik gemist. In de laatste 5 weken heb ik meer en waarde tijd met mijn gezin gehad dan in de laatste 5 jaren had ik gehad.

Over 6 maanden heb ik heel veel verloren, maar heb ik meer gewonnen. Ik heb het vaak geschreven, maar kan ik nu kalm op dit spreken. Ik heb veel verloren, maar denk ik, andere mensen hebben meer verloren. Dat is werkelijkheid. Veel mensen zeggen me veel toe. 1-2 % was de waarheid. In één momentje geworden de mensen vijandelijk of neutraal, wie heb ik gerespecteerd, gekend en lief gevonden. Maak niet uit! Deze mensen gaan het niet kijken, hoe goed ervaring is in één echte westerse land te leven.

Ik weet niet wat het resultaat wordt, maar deze beslissing was die beste!!!

Bedankt voor iedereen/Köszönet mindenkinek

Allemaal geregeld in Friesland, mijn familie is hier!

Mindenki itt van a családból és mindenkinek van itteni hivatalos BSN-száma is.

Yooohey

Ez a kép mindent megmagyaráz,miért szeret egy holland gyermek iskolába járni. Idézem: Bízunk egmásban. Segítjük egymást. Együtt dolgozunk. Senki nem lehet főnök. Együtt örülünk. Nem nevetünk ki senkit. Együtt csinálunk mindent. És nem cikizünk senkit. Ezt a Lilla iskolájában fotóztam. Magyarország nagyon messze van ettől. Oktatásban, toleranciában, dolgok fontossági sorrendjében. Boldog vagyok, hogy itt lehetünk és pont!

Dat photo betekent alles, waarom Nederlandse kinderen vinden de school leuk. Ik heb alles verhaald naar Hongaars. Hongarije is zo ver van dit. Hongaarse onderwijs, tolerantie en belangrijkste dingen kunnen dit niet volgen. Ik ben zo blij, als we kunnen hier zijn!!!

A magyarhonba történő hazautazások fontos élményei a reptéri WC-k. Ez a Charleroi-Brüsszel reptéré éppen. Gyönyörű kilátás bentről és az elhaladó hölgyeknek is többet mutat, mint kéne, ugyanis ajtó nem lelhető fel eme architektoriális remekműn. Az mondjuk igaz, ha nagyon kell menni, akkor nem kell sokat bíbelődni az ajtóval és a cippzár már az odavezető folyosón lehúzható.     

Toen ik naar Hongarije ging,heb ik goede ervaringen op de luchthaven opgedaan. Dit is de WC van Bruxelles-Charleroi. Mooi uitzicht voor mannen en goed inzicht voor vrouwen zonder deuren. Goede oplossing, als je in een haast zijn en moet jouw zip neertrekken.

Másik fontos élmény a szociológiai megfigyelés. A múlt hétvégén megfigyelhettem a Homo hungaricus transportans tipicust egyik jellemző élőhelyén, a repülőn. Tipikus magyar utazó, nevezzük Ákosnak. Biztos véletlenül volt ráírva a telójára vagy hogy el ne felejtse a saját nevét. A kisebbik brüsseli reptér elkövette azt a szarvashibát, hogy már a becsekkolási időben kiírta az indulási kaput. Eddig csak a sima jegygyel utazók körében láttam nyílt, rövidpályás futóversenyt a kapuig, de itt már az elsőbbségi kapuhoz is lehetett igyekezni. Akosus tipicus a 19:25-re kiírt géphez a priority sorba futólépésben 18:10-re megérkezett. Innentől kezdve a másik két igazolt versenyzővel (2.hely férfi és 1.hely női) figyelemelterelés végett angolul beszélgettek, pedig 3-ból nem 1 volt magyar, hanem több. A Wizzen az első 4 sor volt most foglalt ülőhelyes, tehát sima elsőbbségivel az 5. sortól lehetett ülni. A férfi verseny első két helyezettje el is foglalta a teljes 5. sort. Homo sapiens semper secondus (örök 2.) elkövette azt a hibát,hogy leült és kapott is maga mellé egy párocskát. Fentnevezett rutinosabb volt. Háttal a bejáratnak a szék előtt állva fontos telefonos interakciót folytatott a boarding completed mondatig. Jutalma egyetlen társ a sorban, az ablaknál, tehát fizetés nélkül tudott foglalt ülőhelyhez jutni. Jipijájéjj!! Innentől kezdve vált pokollá tyúxaros élete. Minden1es feltápászkodásomat a 6. sorból és a levegővel reakcióba lépő újságlapozásomat egy jobbra kemény stallonés sandítással és két darab elégedetlen cöccentéssel díjazta. Szegény WizzAir cseréltetheti az ülést, ha felálltam a könyvem kipiszkálásáért és megmozdítottam ülését 0,1 mm-rel, ő egy 600 kilopond értékű ütéssel sózott oda az ülésnek. Szemüvegjének lencséje végzetes károkat szenvedett, hogy a kb. 2 órás repülőút alatt összegyűjtött szúrós tekintetek krachtját visszaszorítsa. Bár valószínűleg sok pénzt fizetett a jegyért (max. 15-20 euró), mégsem utazhatott kényelmesen (értsd egyedül a magángépén). A történet befejezése pedig nem is lehetett volna más, minthogy legelsőként csörtetett át a biztonsági kapun is, hogy élvezze az otthon illatát. Persze a parkolóban láttam várakozni még, miközben mi már kifelé hajtottunk. Nahát ilyen a Homo hungaricus transportans tipicus. 

Sociaal observatie: Homo hungaricus transportans tipicus. De typisch hongaars reiziger. Specifiek leefgebied: Vliegtuig. Naam: Akos. Misscjhien toevallig of te niet vergeten, zijn naam was op zijn telefoon. Charleroi Airport heeft een grote fout gemaakt. De nummer van de poort was uitgeschreven in check-in tijd. In het verleden heb ik alleen een hardloopwedstrijd gekeken van de normaal reizigers, maar nu was wedstrijd tussen de priority travellers ook. Ons vertrek was op 19:25. Hij was de eerste in de prioriteit rij op 18:10. Met andere twee wedstrijders (2de man en 1te vrouw) hebben in engels gesproken, maar 2 van 3 was Hongaars. Op WizzAir de eerste 4 rijen waren gereserveerd rijen. Eerste twee van de man wedstrijd hebben de totaal 5de rij gereserveerd. Homo sapiens semper secondus (altijd tweede man) heeft een grote fout gemaakt. Hij heeft zitten. Hij heeft een paar gekregen. Onze held was meer talentvol. Tot boarding completed zin heeft hij terug naar de ingang stilstand op zijn telefoon een chat gehad. Beloning: Een buur bij het raam en gereserveerd plek gratis. WOWW!! Vanaf dit moment zijn zijn shit leven te hell gekomen. Als heb ik altijd opgestaan of mijn krant heeft een interactie met lucht gehad, hij heeft een Stallone-kijken aan de rechterkant en heeft een stem "t van tie" ( ts-ts-ts) gehad. Arm WizzAir moet het stoel wisselen. Ik heb zijn stoel met 0,1 mm bewegen om mijn boekje te neerhalen van mijn bagage, daarna heeft hij een stempel met 600 kilopond kracht in het stoel gehad. Tijdens de bijna 2 uur vlucht heeft zijn brillen een fataal trauma gekregen van zijn scherp aanzien. Ondanks hij heel veel geld heeft betaald voor de ticket (max15-20 euro), hij kon niet comfortabel reizen (een andere manier: niet alléén met zijn privé-vliegtuig). Uiteindelijk was hij de eerste  naar Hongarije te aankomen vanuit de grens. Toen zijn wij vanuit de luchthaven uitgegaan, ik kon hem kijken te wachten voor pickup. Dit is de Homo hungaricus transportans tipicus.

Tegnap este megérkezett! 1 m3 fa, és lesz mit füstölni. Juhéjj! Több mint 1 órán keresztül pakoltam be, de kis hátfájáson kívül semmi. A jó kis HOLLAND levegő. Ma pedig peszgő a menü, vagyis ünnepi sör. Életünk egy újabb része záródott le. Megkaptuk az első foglalót a házunkért, tehát lassan házunk se lesz Magyarhonban. WOW! Egyetlen problémám van, vívódom is vele eléggé. Zavar, hogy nincs igazából honvágyam. 1 percre se. Csak a család, barátok és 1-2 apróság hiányzik, de abból pl. a család nemsoká ideér, barátok meg majd jönnek, ha akarnak.  Barátok már itt is vannak és tetszik az itteni spontaneitás. Ma pl. a munkatársamnál és mondhatom már azt barátomnál, Marconál vacsiztunk. Csak így: Gyertek át! Lillának is van már egy kis hódolója, Marco 6 éves fia Delano csak a Lillára figyel, ha ott van és odavan érte. Az iskola is szuper. Az elmúlt 2 hétben odahaza már vagy 6-8 dolgozat volt, itt még egy se. Micsoda különbség. Na zárom soraimat és mindenkinek hajrá!

Gisteravond is 1m3 houdt gekomen. Heel veel brand! Hoera! 1 uur duurt te inpakken, maar alléén klein beetje rugpijn en niet meer. 100% Nederlandse luchtje.Vandaag's menu: champagne, nee feest biertje. Een nieuwe deel in onze leven. Huis verkocht, eerste deel van de prijs gekregen, dus we hebben niet meer huis in Hongarije. WOW! Een kleine probleem heb ik. Stoort een beetje: Geen heimwee. Niet voor een minuutje.Slechts mijn gezin, sommige vrienden en 1-2 dingen van Hongarije, wat heb ik gemist. Maar. Gezin komt in 5 weken, vrienden ook kunnen hier komen, als ze willen. We hebben vrienden hier ook en ik hou van hun spontaneïteit. Vandaag hebben wij gegeten met Marco's familie. Het was gezellig! Juist: Kom maar! Lilla heeft een nieuwe liefje. Delano, Marco's zoon vind Lilla zo leuk, hij wacht om Lilla te spreken en zeggen: Lilla is het beste! En school is ook prima. In Hongarije hebben de klaas 6-8 toets gehad, maar hier helemaal niks. Wat een verschil! Nu heb ik mijn zinnen dicht gedaan en geluk voor alle mensen!